재불한인여성회 연혁
재불한인 여성회 연혁
Historique de l' Association des Femmes Coréennes en France -KOWIN France
2019년 KOWIN 대회 참가자 : 강영숙, 하경미, 윤지원, 홍수안 외 1인
Les participantes au 19e Congres de KOWIN a Cheongju en 2019 :
Young Suk Kang, Kyung-me Ha, Ji-won Yoon, Sooan Hong et Myung-sook Park
2019.8 – 2021.8 : 제9기 프랑스 지역담당관으로 하경미씨 선임
2019.8 – 2021.8 : Kyung-me Ha, nommee Deleguee de KOWIN France
2017.8 – 2019.8 : 제8기 프랑스 지역담당관으로 강영숙씨 선임
2017.8 – 2019.8 : Young Suk Kang, nommée Déléguée de KOWIN France
2017.3. 24 : 재불한인여성회 – 코윈프랑스 정기 총회
제 6대 회장 : 강영숙
2017.3 : Assemblée Général de l’Association , élection de la présidente et les membres du bureau
Présidente : Young Suk Kang
2015.8 – 2017.8 : 제7기 프랑스 지역담당관으로 정춘미씨 선임
2015.8 – 2017.8 : Choon Mi CHUNG, nommée Déléguée de KOWIN France
2015.4. 4 : 재불한인여성회 – 코윈프랑스 정기 총회
제 5대 회장 : 정춘미
2015.4.4 : Assemblée Général de l’Association , élection de la présidente et les membres du bureau
Présidente : Choon Mi CHUNG
2013.8 – 2015.8 : 제6기 프랑스 지역담당관으로 정주희씨 선임
2013.8 – 2015.8 : Ju-Hee JEONG, nommée Déléguée de KOWIN France
2013.4. 4 : 재불한인여성회 – 코윈프랑스 정기 총회
제 4대 회장 : 정주희
2013.4 : Assemblée Général de l’Association , élection de la présidente et les membres du bureau
Présidente : Ju Hee JEONG
제5기 프랑스 지역담당관 한은경 임무지속수행.
2013년 참가자 : 한은경. 정주희. 김명남. 조은경 (4명)
Les participantes au 13è Congrés de KOWIN à Daejeon en 2013 :
Eun Kyung HAN, Ju Hee JEONG, Myoung Nam KIM, EUN Kyung JO
2012.6. 7 : 재불한인여성회ㅡ코윈프랑스 임시 총회
제 3대 후반기 회장 : 강민정 감사: 정춘미
2012.6 : Assemblée Générale Extra-ordinaire de l’Association, élection de la nouvelle présidente et trésorier du bureau
Présidente : Min Jeong KANG Trésorier : Choon Mi CHUNG
2011.8-2013.8 : 제5기 프랑스 지역담당관으로 한은경씨 선임
2012년 참가자 : 한은경. 강민정. 정주희. 김명남. 이선정. 박정윤 (6명)
2011.8 : Eun-Kyung HAN, nommée Déléguée de KOWIN FRANCE
Les participantes au 12è Congrés de KOWIN à Yeosu en 2012:
Eun Kyung HAN, Min Jeong KANG, Ju Hee JEONG, Myoung Nam KIM, Sun Jung LEE, Jung Yoon PARK
2011.3.25 : 재불한인여성회ㅡ코윈프랑스 정기 총회
제 3대 회장 : 한은경
2011.3 : Assemblée Générale de l’Association, élection de la présidente et les membres du bureau
Présidente : Eun Kyung HAN
2009.8-2011.8 : 제4기 프랑스 지역담당관으로 임영리씨 선임
2009.8-2011.8 : Young-Lee RIM, nommée Déléguée de KOWIN FRANCE
2010년 참가자 : 임영리. 임남희. 오숙희. 김향아. 장미선. (5명)
Les participantes au 10è Congrés de KOWIN à Busan en 2010 :
Young-Lee RIM, Nam Hee LIM, Suk Hee OH, Hang A KIM, Mi Sun JANG,
2011년 참가자 : 임영리. 한은경. 배정숙. 최영선. 황세미. 한미자. (6명)
Les participantes au 11è Congrés de KOWIN à Ulsan en 2011 :
Young-Lee RIM, Eun Kyung HAN, Jeong Sook BAE, Young Seon CHOI, Saimi HWANG, Mi Ja HAN
2009.7 : 호주 시드니 코위너 컨벤션 참가 (7.17-19)ㅡ 이부련, 임영리
2009.7 : Participation à la Convention Cowinner à Sydney, Australie (7.17-19): Bouriane LEE, Young-Lee RIM
2009.3.27 : 재불한인여성회ㅡ코윈프랑스 정기 총회제 2대 회장 : 임영리
제 2대 회장 : 임영리
2009.3 : Assemblée Générale de l’Association, élection de la présidente et les membres du bureau
Présidente : Young-Lee RIM
2007.7-2009.8 : 제3기 프랑스 지역담당관으로 이부련씨 선임
2007.7-2009.8 : Bouriane LEE, nommée Déléguée de KOWIN FRANCE
2008년 참가자 : 이부련, 심승자, 하차연, 김수현, 신하진(5명)
Représentantes au 8ème Congrès annuel de KOWIN à Séoul en 2008 :
Bouriane LEE, Seung-Ja SHIM, Cha-Yeon HA, Su-Hyeon KIM, Ha Jin SHIN
2009년 참가자 : 이부련, 임영리, 임영희, 유홍림, 안은희, 이현옥, 박혜정, 김은화, 박순상, 이미아 (10명)
Les participantes au 9è Congrés de KOWIN à Incheon en 2009 :
Bouriane LEE, Young-Lee RIM, Yeong-Hee LIM, Hong Nim YOU, Eun-Hee AHN, Hyun-Ok LEE, Hye-Jeong PARK,
Eun-Hwa KIM, Sun-Sang PARK, Mee-Ah LEE
2007.3.31 : 재불한인여성회-코윈프랑스 발기총회
제1대 회장 : 이부련
2007.3.1 : Assemblée générale de l’Association des Femmes Coréennes en France-KOWIN France, élection des membres du bureau
Présidente : Bouriane LEE
2005.7-2007.7 : 제2기 프랑스 지역담당관으로 이사빈씨 선임
2005.7-2007.7 : Sabine Yi, nommée Déléguée de KOWIN FRANCE
2006년 참가자 : 이부련, 유선경, 박장희 (3명)
Représentantes au 6 ème Congrès annuel en 2006 : Bouriane LEE, SeonKyeong YOU, JangHee PARK
2007년 참가자 : 이사빈, 이부련, 유선경, 정인희, 한은경, 박장희(6명)
Représentantes au 7 ème Congrès annuel en 2007 : Sabine YI, Bouriane LEE, Seon-Kyeong YOU, In-Hee CHUNG,
Eun-Kyung HAN, JangHee PARK
2003.10-2005.7 : 제1기 프랑스 지역담당관으로 김향아씨 선임
2003.10-2005.7 : Mme Hyang-A KIM, nommée Déléguée de KOWIN FRANCE
2003년 참가자 : 김향아
Représentante au 3ème Congrès annuel en 2003 : Hyang-A KIM
2004년 참가자 : 김향아, 하효선
Représentantes au 4 ème Congrès annuel en 2004 : Hyang-A KIM, Hou-sun Ha
2005년 참가자 : 김향아, 이사빈
Représentantes au 5 ème Congrès annuel en 2005 : Hyang-A KIM, Sabine Yi